el clima se está volviendo locoooo

¡¡Nieve en Buenos Aires!!!!
...¡¡¡algo que no ocurría desde el 22 de junio de 1918!!!...


Plaza de Mayo-->






El jardín de la casa de mi tío










El Obelisco

S.O.S.

¡Hola gente! ¿Què tal? yo bien... en Siena (la verdad no me gusta nada)...
... a ver si alguien me puede ayudar.... Pregunta: ¿en el ensayo James Joyce de Stefano Manferlotti (Literatura Inglesa III) es normal que falten las pàginas que van desde la 29 hasta la 38?


(el ordenador no me pone los acentos correctamente... lo siento)

EXCLUSIVA DE VAYA TELA

Qué rápido pasa el tiempo... no lo puedo creer!!!! ya se está acabando esta etapa de nuestras vidas!!! ufaaaaaaa!!! sinceramente no quiero que termine...

Bueno.. cambiando de tema.. GENTE!!! pensar que teníamos un superhéroe en nuestra universidad y nisiquiera lo sabíamos!! menos mal que Romina, en vez de estudiar, se pone a web-ear(lo hago por el bien de ustedes!.. pa' descubrir la verdad...)



Ya que estamos en argumento ICT... agradezco al prof.Colace por el super Magnum que nos regaló al finalizar el curso de Informática II...

(disculpen los acentos y signos exclamativos...)

Any!!!

Este es el grupo chileno del que te habia hablado... espero que te guste...
(discupen pero no puedo poner los acentos... el mac se volvio loco!!)



La ley
Aqui

Entrevista a Super Guile!!!!!

-Hola Guillermo, ¿cómo estás?
¿Qué tal?, muy bien ¿y vos?
-Muy bien, gracias
¿Cómo has pasado las fiestas de Pascuas? Espero bien.
-Sí, bien… igualmente no festejando mucho todo lo que tiene que ver con Pascuas, quizás el mío no es un caso muy típico, yo lo pasé en mi casa, tranquilo, sin la familia porque la familia salió de viaje y, pero digamos, no soy tampoco muy creyente, entonces no fui a la iglesia, ni nada por el estilo y tampoco, esto porque me olvidé, tampoco comí chocolate, pero hubo el tema del huevo de Pascuas, pero no le di mucha importancia, quizás sí cuando era más chico.
-Vale.Y ahora te hago algunas preguntas sobre tu universidad para nuestro periódico, para ver las diferencias entre una universidad Italiana y una Argentina.
Antes de todo…¿Cuál es tu facultad?
Yo estoy en la facultad de ciencias sociales en la Universidad de Buenos Aires.
-¿Y en qué año estás? En Italia, no sé si es como en Buenos Aires, porque tenemos un curso de licenciatura que dura 3 años y después una especialización de 2 años…no sé…¿Cómo funciona allí?
Bueno, es mucho más complejo y en realidad si me preguntas en qué año estoy no sabría decirte con precisión porque no, no es que tenemos en un año una cierta cantidad de materias y otro año otra cierta cantidad de materias, digamos en teoría una licenciatura tendría que durar 5 años y es, digamos, lo ideal 5 años más un ciclo básico común que se hace, dura un año también, que se hace antes de entrar en la carrera, digamos, propiamente.
-Vale
Pero ¿qué pasa?, acá me imagino que va a ser distinto. Acá la mayoría tenemos que igualmente trabajar al mismo tiempo que cursar en la carrera que elegimos.
-Vale
Entonces, nadie prácticamente nadie puede hacer la carrera en 5 años, no es lo normal, a la mayoría de la gente se le alarga siempre un par de años más. Entonces no es que complete un año y pase al año siguiente, si no que en mi caso por ejemplo mi carrera son 33 materias y yo tengo aprobadas 19 materias, si lo ponemos así, en cierto punto estoy en tercer año o cuarto, no sabría decirte con precisión pero no es algo tan riguroso digamos.
-Bueno, ¿ Y tú asistes a clase todos los días?
No, eso también es algo que maneja uno, uno tiene cierta materia… cierta oferta de materias y de horarios.
-Vale
Depende los horarios que tenga y elige los horarios que le convienen a uno y a veces salen, a veces no salen, a veces uno tiene que insistir y entonces (...) según como lo puede manejar uno es decir como lo acomode uno y según la oferta también y las suerte que tenga uno de que le toquen las materia que elige. Entonces el que tiene suerte o el que se lo acomoda en certa forma y el que no cursa todos los días el que no, no, cursará dos, tres, uno o lo que sea, no es algo muy riguroso, digamos no, no entramos a una hora y salimos a otra.
- Vale, y ¿Cómo está dividido el año universitario, quiero decir… cuántos semestres, cuándo es que puedes hacer los exámenes? ¿En qué período del año?
- Bueno, en realidad está dividido en 2 cuadrimestres el año, es decir, el primero que va de Marzo a Junio y el otro va de Agosto a Diciembre, una cosa así. Todos los años igualmente va variando un poquito por algunos días, mediados de Marzo o finales de Marzo puede empezar, digamos. Entonces entre medio de cada uno de estos cuatrimestres hay un periodo de dos meses de vacaciones y, bueno, a fin de año estos otros dos meses más, algo así sería; no es muy prolijo, pero…y los exámenes hay varios turnos: están los exámenes que son de Febrero y lo exámenes que son de Julio, que son, digamos,como estamos en receso lo que mayor cantidad de gente se presenta porque hay más tempo para estudiar y hay dos llamados incluso en cada fecha para cada materia y puede ser también que mientras estamos cursando en los exámenes finales también hay dos turno más, uno en Mayo y otro en Septiembre…y esas son las fechas en las que se puede rendir finales.
- ¿Has oído hablar alguna vez del proyecto europeo llamado Erasmus?
No, a decir la verdad no..
- Entonces te explico un poco…es un proyecto que nos da la posibilidad de estudiar en un país extranjero por algunos meses; puedes elegir entre tres, seis o nueve meses, y no se, ¿en tu universidad no existe un programa de intercambio cultural parecido a eso?
No, eso quizás existe en las universidades privadas. En las universidades públicas por lo general, que yo sepa, no se hacen esas cosas acá en Argentina. En las universidades privadas sí, igual no tengo, no conozco ningún caso concreto como para comentarte, pero sí se dice que hay algunas universidades privadas que sí realizan ese tipo de intercambio también.
- ¿Pero te gustaría tener esa posibilidad de pasar algunos meses en un país de lengua extranjera, piensas que puede ser algo útil?
Sí, lógicamente. A mí me encantaría. Por ejemplo en las asociaciones culturales quizás existe más ese tipo de intercambio. En la Asociación Cultural Inglesa se puede llegar a hacer. Lo que pasa es que no es muy común porque, como te dije antes, en las universidades, esto prácticamente en Argentina está dividido así: La gente que va a una universidad pública generalmente tiene que trabajar para mantener lo que está estudiando, porque por más que uno tiene que pagar un arancel, tiene que pagarse el propio los viajes, aunque parezca que no es nada, tiene también que pagar los materiales de estudio y bastante cosas más. Entonces uno si tiene un trabajo sería prácticamente imposible dejar ese trabajo para viajar al extranjero y después volver, porque se hace difícil quizás también buscar otro. Entonces quizás a la edad que tenemos nosotros que somos jóvenes, no se nos hace complicado buscar otro trabajo, pero bueno, no suele hacerse, no es algo común. En cambio la gente que va a una universidad privada tiene otro tipo de vida y quizás estudia y se dedica exclusivamente a eso y por ahí puede darse el lujo, que para nosotros es un lujo, de hacer un intercambio. Pero en lo personal a mí me encantaría, lo único que quizás no tengamos la posibilidad todos de poder hacer ese tipo de experiencias.
- Bueno, muchas gracias por haber participado en nuestro periódico y te enviaremos una copia.
No, gracias a ustedes y la estoy esperando con gusto.

bastaaaaaaaaaaaaaaa

¡¡La entrevista me está volviendo locaaaa!! (¡más de lo normal!)

Para Romina Giselle:

Hola Romina... ¿Podrías echar un último vistazo a los artículos en el otro blog y si hay errores me lo dices? Para estar seguras antes de la estampa... besos...
...Paola la italiana agresivaaa...
¡Hasta pronto "chinche"!

NOVELA INTERNACIONAL: “ESPANTOS DE AGOSTO” CONTENIDO EN “ DOCE CUENTOS PEREGRINOS” DE GARCÍA MARQUEZ

Título:
“ ¿¡¿Los castillos?!? Lugares perfectos para los fantasmas que nunca quieren morir”.

Os vamos a contar una de las historias sobre los fantasmas que, cada vez más, prefieren los castillos para su descanso eterno. Nos preguntamos: “¿Pero, tienen este lujo de verdad? y ¿Realmente son almas no queridas por Dios?”.
La víctima de esta historia increíble es una familia española que vive en Italia desde hace muchos años. “ En nuestra vida nunca ha pasado algo tan increíble como la experiencia que vivimos en Agosto, durante las que tenían que ser nuestras vacaciones”, así como nos cuenta el señor Gonzales asustado pero, al mismo tiempo, divertido. La familia, que vive en Nápoles, fue de vacaciones a Arezzo y, el señor Gonzales aprovechó para hacer visita a su amigo, el escritor Miguel Otero Silva. Era un domingo de Agosto, había sol y hacía mucho calor. La familia se encontró bajo el sol ardiente y por las calles aisladas de Arezzo en busca del castillo de Otero Silva. No se acordaban la dirección precisa, así fueron buscando alguien para pedir informaciones. De repente, vieron una vieja pastora de gansos que les indicó con precisión dónde estaba el castillo, aconsejándoles también que no se fueran ahí porque era un lugar donde había muchas almas angustiadas. “¡ Si sólo hubiéramos escuchado lo que nos dijo!”, dice riéndose la señora Gonzales. Llegaron al castillo y todavía no lograban darse cuenta de como la gente pudiera hacer caso a las tonterías que se dicen. El castillo era hermosísimo, inmenso y sombrío. Todos los ochenta y dos cuartos del castillo eran restaurados excepto una habitación por donde el tiempo se había olvidado de pasar. Era el dormitorio de Ludovico, el fantasma que desde hace años sigue viviendo allí. Otero Silva explicó a nuestra familia, que era el señor que construyó aquel castillo. Tenía un poder inmenso sólo que en un instante de locura del corazón apuñaló a su mujer en el lecho donde acababan de amarse y, luego, azuzó contra sí mismo a sus feroces perros que lo desplazaron a dentalladas. La historia impresionó sobre todo a los niños que a la fuerza quisieron quedarse ahí. “En la habitación de Ludovico había un aire espectral. Todavía estaba la sangre seca de la amante sacrificada, la chimenea con las cenizas heladas y el último leño convertido en piedra. Sin embargo, lo que más me impresionó fue el olor de fresas recientes que permanecía estancado en el dormitorio” nos cuenta el señor Gonzales. De todas maneras, el señor Gonzales y su esposa durmieron en un dormitorio de la planta baja del castillo, pero al despertarse se encontraron en el dormitorio de Ludovico. Dejaron pronto el castillo asustados y sus vacaciones se pararon.
¿Pero, cómo explicar estos fenómenos? No hay una respuesta. Hay sólo que creer que los fantasmas existen y quieren decirnos algo. ( 464 parole)


II ARTÍCULO

( Artículo inventado internacional)


Inglaterra: “ Después de tres días de su "boda", Elton John recuerda las personas que aún viven con miedo su homosexualidad ”

El cantante que se “casó con su novio” el miércoles pasado afirma que en sus pensamientos estaban las personas que sufren la penalización de la homosexualidad.

Elton John se casó con su novio el miércoles 21 de abril y aprovechó de este momento importante para recordar las personas que siguen viviendo con miedo su relación homosexual porque víctimas de prejuicios sociales severos y de un gobierno que no hace nada contra la homofobía en el mundo. Las parejas de hecho están formadas por personas que tienen derecho de vivir su propia vida como quieren, sin obstáculos de tipo social o moral. Los gobieronos deberían hacer unas leyes para contrastar los prejuicios sociales y para permitir a estas personas ser felices.
“ ¿ Por qué negar la felicidad matrimonial a estas personas? ”, nos preguntamos. En el fondo son personas que respiran y son capaces de sentir emociones y sentimientos como los demás. Elton John es el ejemplo vivente de la felicidad que se podría donar a estas personas y lo advertimos de las palabras que usa a hablar de ellas. En su boda es como si se hubieran casado muchas personas a las que le cuesta mucho vivir su amor inocente. A pesar de sus luchas, estas personas todavía no pueden escribir su amor en las líneas azules del cielo.
“Ha sido una dura lucha para la igualdad de derechos entre los gay de Gran Bretaña, pero ahora, en el siglo XXI, tenemos verdaderos derechos civiles, tolerancia y finalmente aceptación en nuestras vidas ”, dijo el cantante al cineasta canadiense David Furnish, su marido.
"Miércoles pasado, uno de los días más felices de mi vida, cuando me casé con David, pensé mucho en aquellos menos afortunados que nosotros. En muchos países, tener amantes homosexuales sigue estando prohibido", continuó.
La pareja pudo formalizar su unión gracias a la nueva ley británica de parejas de hecho. Esta ley permite a las parejas homosexuales inscribirse en un registro y su matrimonio tiene los mismos derechos de los matrimonios convencionales.
Tras citar a Amnistía Internacional, John dijo que unos 80 países tienen leyes que penalizan las relaciones homosexuales entre adultos. Mencionó casos específicos de abusos en países como los Emiratos Arabes Unidos, Jamaica, Uganda, Irak y Polonia.
"Mientras David y yo disfrutamos y celebramos nuestra libertad el miércoles no olvidamos de nuestros hermanos y hermanas que siguen teniendo miedo de mostrar su homosexualidad. ", añadió.
La ceremonia se realizó en el Ayuntamiento de Windsor, a las afueras de Londres, el mismo lugar donde también se casaron el príncipe Carlos de Inglaterra y Camilla Parker Bowles. Para ahora les agoramos todo lo mejor para los días futuros.
( 463 palabras)

Aviso

Compañeras, tenéis que traerme los originales de la traducción y de la paráfrasis para darlas al profesor... ¡Gracias!

Para Romina la argentina (¡soy un poco celosa de tu español!... tú entiendes...):

¿Guapísima podrías poner en los dos blogs la entrevista? Yo no entiendo cómo se hace... te envié la invitación, besos, Paola.

Placebo en concierto en España.

¡Fue un concierto maravilloso! Lo que vimos ayer en Salamanca fue un espectáculo extraordinario: Placebo en concierto. El grupo, formado por el cantante y guitarista Brian Molko, Stefan Olsdal que toca el bajo y Steve Hewitt el baterista, estuvo acompañado, como en todos sus conciertos, por otros dos músicos que tocaban el teclado y la guitarra. Estos contribuyeron a hacer el sonido completo, gracias también a la gran complicidad que se veía entre ellos. Además, las canciones de Placebo son perfectas para una exhibición en directa, gracias a los fuertes elementos rock y a los arreglos muy peculiares que transmiten una energía estupenda al público.
El concierto empezó puntual a las 21 horas y las canciones se sucedieron una después de otra sin pausas, aparte de los agradecmientos al público. Una señal del alta profesionalidad de los músicos ha sido sin duda el hecho de que cambiaban el instrumento en cada canción, para tocar cada fragmento perféctamente.
El enlace entre el grupo y sus aficionados es muy fuerte y esto se vio también ayer con los españoles. Los chicos en primera fila cantaban cada palabra, mirando al grupo con adoración.
La mayoría de las canciones de la exhibición fueron las del último álbum Meds, según muchos críticos el mejor de toda la carrera, pero no faltaron los celebres éxitos de los primeros CD de Placebo, por ejemplo The bitter end, Black eyed o la famosa Special K.
Me impresionó mucho el primer bis que hicieron: una extraordinaria y larga versión de Running up that hill, una cover de Kate Bush (presente en el CD bonus de Sleeping with ghosts); es un fragmento muy enérgico y lo hicieron aún más espectacular cuando crearon efectos especiales acercando las guitarras elécticas a las cajas acústicas. Hicieron lo mismo con el segundo bis Twenty years, para mí la canción gótica más emocionante, con un solo de guitarra de Brian Molko que terminó el concierto.
El fascinante espectáculo duró sólo una hora y cuarto aunque todos habrían querido oir algunas canciones más, sobre todo las estupendas pero olvidadas Pure morning o Nancy boy. Por otro lado, hubiera sido muy difícil satisfacer a todo el público, dado que en todos los álbumes del grupo el 80% de los fragmentos son fantásticos, y es eso lo que los hace únicos en el panorama musical de rock mundial.
De todas maneras, nadie salió decepcionado porque Placebo demostró todo su valor en el escenario. ¡No os perdáis las próximas citas con Placebo!

Aviso...

Hola compañeras, ¿cómo va con los artículos? Espero bien... No me gusta dar ordenes, pero os aconsejaría que buscarais fotos/imágenes adecuadas para cada uno de vuestros artículos para ponerlas en el periódico... Y, si no es demasiado, escribid los últimos artículos para el miércoles para publicar el periódico lo antes posible :o))

Besos ***

El túnel

Un hombre se entrega a la Policía tras asesinar a una mujer a cuchilladas

El famoso pintor Juan Pablo Castel de 38 años confesó en la Comisaría de Recoleta el asesinato de María Iribarne, de 54, a quien mató a cuchilladas en una estancia ubicada a 4 horas de la capital porteña. Un velo de misterio envuelve esta historia. Los agentes encontraron a la mujer en el dormitorio que ocupaba en la estancia familiar. Se encontraba todavía en la cama, acostada boca arriba y según los resultados de la autopsia las causas del deceso deben ser atribuidas a reiteradas cuchilladas en el pecho y el vientre, al parecer producidas por arma blanca, cuyas marcas coinciden perfectamente con el cuchillo de cocina encontrado en el taller del pintor. La Policía Nacional de la Recoleta se trasladó al piso, de la calle Posadas para que el marido de María, el señor Allende, identificara el cuerpo. Pero todo esto no fue posible ya que el cónyugue de la víctima es invidente, motivo por el cual el reconocimiento demoró horas. Se presume que los involucrados tenían una relación clandestina, y que el detonador de la locura homicida de Castel haya sido el descubrir que ella mantenía contemporáneamente una relación con el noto arquitecto, Hunter . ¿Un simple crimen pasional?

Durante los interrogatorios la mucama de la familia Allende ha asegurado que el señor Castel se trataba con la víctima, pero que no era en grado de establecer que tipo de relación había entre ellos. “Recuerdo que el día del asesinato, alrededor de las cinco y media llamó por teléfono con tono enojado queriendo saber si la señora estaba en casa. Me gritó que había quedado con ella a las cinco. Entonces le dije que yo no sabía nada, que había salido y que se quedaría en la estancia por lo menos una semana. Al cabo de un rato llamó nuevamente para preguntarme si la señora había recibido un llamado telefónico del señor Hunter antes de salir. Me limité a asentir.” Tras las insistentes preguntas de los agentes sobre las causas que llevaron al presunto asesino a cumplir semejante atrocidad, Juan Pablo simplemente respondió: “La tuve que matar porque me había dejado solo”. Después de algunas horas el pintor sorprendió nuevamente a todos mediante una confesión escrita, “me anima la débil esperanza de que alguna persona llegue a entenderme. AUNQUE SEA UNA SOLA PERSONA” explicó el acusado.

Original:

Traducción:

Ajo sin virtudes

FALSOS BENEFICIOS No es verdad como antes se creía que este alimento ayude a disminuir el colesterol.

Se vende en píldoras, como suplemento, prometiendo la reducción de los niveles de colesterol. Al menos eso demostraban varios estudios. Ahora sin embargo una investigación detallada y a largo plazo indica (publicada en archives of international medicine) sin lugar a duda que el ajo de ningún modo sirve para bajar los niveles de LDL, es decir del colesterol malo.

Investigadores americanos siguieron por seis meses a 192 voluntarios de entre 30 y 65 años con LDL moderadamente alto (aquellos que fácilmente recurren a suplementos, ya que el riesgo no es tan elevado como para tener que recurrir a estatinas): 59 de ellos tomaron 6 días a la semana ajo fresco, 47 ajo deshidratado y otros 48 un placebo. El resultado fue para todos el mismo: los niveles de colesterol quedaron invariables. Además, como si fuera poco, empeoró el aliento de los que tomaban ajo fresco.

aquí está el original...

Mi traducción...

TIJERETAZOS

Controles en la industria farmacéutica

A causa de fármacos se muere, sobre todo si son falsos. La alarmante denuncia proviene de un informe de la OMS ¿la cifra más horrorosa? Cada año, al menos 200 personas mueren de malaria porque les fueron suministrados medicamentos falsos. Se estima que al menos el 10 por ciento del mercado mundial (75 millones de dólares al año) está formado por fármacos falsos, con picos del 50 por ciento en los países en vía de desarrollo. China es el epicentro y no incluye solamente fármacos como el Viagra sino también aquellos considerados “normales” (esteroides, antihistamínicos)

La acusación contra las grandes multinacionales farmacéuticas fue lanzada por Peter Rost (por años director de marketing de Pharmacia sucesivamente incorporada a Pfizer) en el libro recién publicado, Global Pharma (Rizzoli) Se cuentan hechos y sucesos, con cifras y documentaciones, de muchas sociedades que violan la ley, esquivan los controles públicos y hasta pagan sanciones millonarias. El fisco de EEUU recaudó de este modo más de 17 millones de dólares. En Europa, Italia ¿existen controles tan rígidos?

Entrevista...

Entonces... con Anita ya hicimos la entrevista... ahora... para hacer la transcripción... ¿Quién (o quiénes) se postula(n) como mejor postor?

Original

Nadie gana a Bill Gates, al menos, en millones

Bill Gates encabeza este año, y por decimotercera vez consecutiva, la lista de la revista Forbes de los hombres más ricos del planeta.

De carácter tranquilo, su pasión por la informática es la base de un imperio que se ha extendido en las últimas décadas por todo el globo, en el que ya no quedan muchos que no empleen alguna de las aplicaciones informáticas que él inventó. Con una fortuna en la actualidad de 56.000 millones de dólares, William Henry Gates, el nombre completo del presidente de Microsoft, nació el 28 de octubre de 1955 en Seattle (Washington, en la costa oeste de Estados Unidos), en el seno de una familia acomodada. Aficionado a la informática desde muy temprana edad, formó un grupo de programación junto a otros compañeros de la escuela Lakeside, en Seattle. Cursó estudios en la Universidad de Harvard y durante esa época desarrolló un versión del programa de lenguaje informático Basic. En 1975 fundó Microsoft junto con Paul Allen, en la localidad estadounidense de Albuquerque (Nuevo México). La empresa, trasladada al estado de Washington en 1979, desarrolló el sistema operativo MS-DOS, introducido por IBM en sus ordenadores en 1981, y el sistema operativo Windows, un entorno gráfico basado en un sistema de ventanas, presente en la mayoría de los ordenadores personales del mundo desde 1985.

La compañía, trasladada a Redmond en 1986, también desarrolló lenguajes de programación como Basic y aplicaciones informáticas como el procesador de textos Microsoft Word. Una vez situada su empresa en la cúspide de la informática mundial, Gates abandonó la presidencia ejecutiva de Microsoft para asumir el cargo de responsable de software, su verdadera pasión. Filántropo, junto con su esposa Melinda, una ex empleada de su compañía, constituyeron en el 2000 la Fundación Bill y Melinda Gates para prestar ayuda en sanidad y educación a los más desfavorecidos. Desde su presidencia, ha apoyado numerosas iniciativas a favor del desarrollo, con programas contra el sida o la pobreza, o el más ambicioso de la Biblioteca Gates, destinada a ofrecer acceso al conocimiento a través de internet.

Paráfrasis

Con respecto al dinero, ninguno puede vencer al presidente de la Microsoft.

Como en tantas numerosas ocasiones el líder de la Microsoft encabeza en el 2007 el elenco de las personas más ricas del mundo de la revista “Forbes”

Personalidad calma, su frenesí por la computación es el pilar que sostiene su superpotencia, la cual ha alcanzado en estos años la totalidad del planeta dejando poquísimos lugares en los que no se usa algún programa suyo. El mago de la informática, seudónimo de William Henry Gates, vino al mundo el 28 de octubre de 1955 en Seattle (Washington Distrito Federal, al oeste de EEUU) en un núcleo familiar adinerado. Apasionado por los ordenadores desde pequeño, organizó un club de informática con sus colegas de Lakeside en Seattle. Obtuvo la licenciatura en Hardvard y contemporáneamente realizó un nuevo release del Visual. En la mitad de los años 70 instituyó con Paul Allen las bases de su compañía en un pueblo americano de Albuquerque. La Microsoft que fue transferida hacia la capital de los EEUU al inicio de los 80 creó sistema operativo de disco de Microsoft que fue implementado a partir del ’81 por la Big Blue en todas sus computadoras, y el Windows. Una interfaz gráfica basada en la representación de un conjunto de ventanas, que viene empleándose en todas las PC’s del planeta a partir de 1985.

La empresa, ubicada en Redmod desde 1986 además creó códigos de fuentes y programas como el editor de texto Word. Una vez que la Microsoft alcanzó la cima en todo lo que se relaciona con la computación, Bill pudo finalmente dedicarse a cumplir su mayor deseo, dejar de lado la presidencia y adjudicarse el cargo de encargado de programación. Altruista, con la ayuda de su Mujer Melinda (que en pasado había trabajado para él), construyeron a inicios del nuevo milenio, la Institución Bill y Melinda Gates que ofrece asistencia sanitaria e instrucción a quienes más lo necesitan. A partir de la asunción del cargo de presidente ha favorecido muchos programas enfocados al progreso mediante campañas para evitar el HIV y la indigencia o su mayor desafío la Biblioteca Gates, la cual debe garantizar la abolición de la ignorancia gracias a su libre consultación mediante la red.

;-P

¿¿Que tal??? ¡Chicas! por favor... aprovechando que estoy en mi casa y puedo usar mi tan amado ordenador... traten de enviarme las cosas para poder corregirlas...
*** ¡¡¡BeSoS!!! ***

Effetto serra: la terra sull'orlo del disastro
La Terra soffoca per l'inquinamento e il clima sembra impazzito: nell'ultimo ventennio la temperatura è cresciuta di quasi mezzo grado e gli eventi meteorologici estremi (uragani, alluvioni, ondate di calore, siccità) si sono fatti sentire con frequenza preoccupante. Gli scienziati sembrano non avere più dubbi nel ritenere i gas serra responsabili della situazione e prospettano uno scenario terrificante per l'immediato futuro se la comunità internazionale non prenderà seri provvedimenti. Con l'effetto serra si definisce una minaccia oramai sempre più concreta, che rischia di diventare incontrollabile se continuerà ai ritmi attuali l'immissione nell'atmosfera dei cosiddetti "gas di serra', sostanze prodotte dalle attività industriali, in particolare l'anidride carbonica, prodotta dalla combustione di carbone petrolio e gas, o liberate per effetto di fenomeni, come la deforestazione, causati dall'uomo.In condizioni normali i raggi del sole attraversano l'atmosfera e riscaldano la superficie terrestre; da questa il calore si irradia nell'atmosfera sotto forma di radiazioni infrarosse, per il 70% assorbite dal vapore acqueo e dai gas serra, per il restante 30% disperse nello spazio. L'effetto serra può quindi definirsi una condizione essenziale per la vita sulla Terra. Quando, però, la concentrazione di gas aumenta oltre la soglia di accettabilità, aumenta anche il calore intrappolato e riflesso e, di conseguenza, cresce l'evaporazione degli oceani; la presenza eccessiva di vapore acqueo determina un incremento dell'effetto serra, che diviene un nemico degli equilibri ambientali e della vita dell'uomo.Se non si inverte la linea di tendenza, per il futuro gli esperti prevedono sensibili cambiamenti climatici con effetti devastanti:
la desertificazione interesserà aree sempre più vaste (Australia, Medio Oriente) e lo stesso suolo del sud dell'Europa si impoverirà a causa della scarsità di acqua;
tifoni, uragani e perturbazioni disastrose avranno effetti sempre più devastanti in zone come gli Stati Uniti e l'India;
il livello dei mari si innalzerà, provocando la parziale sommersione di vaste zone: in Italia ben 17 aree, fra cui Venezia, saranno ingoiate dal mare che sale;
numerose specie animali e vegetali, incapaci di adattarsi in tempi brevi a bruschi cambiamenti climatici, saranno destinate a scomparire, soppiantate da altre, che potranno divenire infestanti.

EFECTO INVERNADERO : LA TIERRA AMENAZADA POR UNA INMINENTE CATÁSTROFE.
La tierra se extingue a causa de la pollutación y las condiciones climáticas empeoran cada vez más: en los últimos veinte años la temperatura ha ido aumentando casi de medio grado centígrado y los eventos metereológicos extremos (huracanes, inundaciones, olas de calor, sequía) se han vuelto mucho más frecuentes. Los científicos afirman sin dudas que los gas invernaderos son la causa de esta situación y preveén un escenario horrible para nuestro inmediato futuro, si la comunidad internacional no toma en consideración serias medidas.Con el efecto invernadero, desgraciadamente, se define una amenaza, cada vez más concreta, que llega a ser incontrolable si seguimos contaminando la atmósfera con los llamados “gas invernaderos” que son substancias producidas por las actividades industriales, como el anhídrido carbónico producido por la combustión de carbón, petróleo y gas, o substancias producidas por causa de fenómenos causados por el hombre, como la deforestación.En condiciones normales, lo rayos de sol atraviesan la atmósfera calentando la superficie terrestre; a partir de ésta, el calor se desprende en la atmósfera bajo la forma de rayos ultravioletas que, por el 70% se concentran en el vapor ácueo y en los gas invernaderos, y por el 30% restante se desprenden en el espacio. Por lo tanto, el efecto invernadero puede definirse como una condición esencial para la vida en la Tierra. Pero, cuando la concentración de gas crece más de lo requerido, aumenta también el calor entrampado y reflejo y, en consecuencia, va aumentando la evaporación de los oceanos;la presencia execiva de vapor ácueo lleva a un incremento del efecto invernadero que se vulve en un enemigo para los ecosistemas y para la vida humana. Si no se cambian los valores de inmisión de gas invernaderos en el aire, los ciéntificos preveén unos cambios de clima muy graves con efectos devastadores, como:
¯ La desertificación que afectará cada vez más a areas amplias (Austrália, Medio Oriente) y también el suelo del Sur Europa que se emprobecerá a causa de la escasez de agua;
¯ Huracanes,tifones y pertubaciones desastrosas tendrán efectos cada vez más devastadores en areas como la de los Estados Unidos;
¯ El nivel del mar subirá, llevando a la inundación de amplias areas: en Italia hay 47 areas, entre las que está Venecia, que serán sumergidas por las aguas del mar que suben cada día más;
¯ Muchas especies de animales y vegetales que no son capaz de adaptarse en breve tiempo a repentinos cambios de clima, son destinadas a desaparecer, remplazadas por otras especies que infestan.

LA VIDA, LAS CURIOSIDADES Y LAS EXTRAVAGANZAS DE
MARTA SANCHÉZ
Don Antonio Sánchez Camporro, "bajo" en el mundo de la ópera y de nombre artístico Antonio Campó, conoció a Doña María Paz López Pesto durante la representación de la tragedia "La Orestíada" en la antigua Plaza de Toros de La Coruña. Don Antonio era de Gijón (Asturias) y Doña María Paz era de Santiago de Compostela.El 16 de Junio de 1965 se casaron y fruto de esa unión, el 8 de Mayo de 1966 nacieron en la maternidad de Santa Cristina en Madrid sus dos únicas hijas: las mellizas Paz y Marta. Sus primeras amigas fueron Laura y Patricia, hijas de Don Alfredo Kraus. Casi siempre jugaban juntas y se lo pasaban muy bien representando obras teatrales. A Marta siempre le gustaba destacar y por eso prefería el papel de Reina. Era muy espontánea y sincera. Decía todo lo que se le pasaba por la cabeza. A los tres años ya mostraba mucho interés por el mundo de la música. Le gustaba bailar, cantar y disfrazarse. No era tímida y no sentía vergüenza en bailar e interpretar papeles entre familiares y amigos. A los 14 años hizo su primera aparición televisiva en el programa infantil "Sabadabadá" presentado por Torrebruno en TVE 1. Pero tal y como ella suponía, su futuro profesional no estaba precisamente en los estudios, sino en el mundo artístico, en el que comenzó muy pronto. Sus padres hubiesen preferido ver a su hija prepararse para estudiar una carrera pero no se opusieron a que se dedicara a la música, porque veían que era lo que más le gustaba.
Su primera oportunidad como cantante le llegó con el grupo "Cristal Oskuro", que en aquél entonces necesitaban vocalista. A la edad de 19 años, comenzó su brillante trayectoria con el grupo español "Olé Olé", que la llevaría a una carrera profesional repleta de éxitos. En las Navidades de 1985, a nivel de radio, empezó a escucharse "Lilí Marlen", primer éxito con el grupo "Olé Olé". El primer elepé "Bailando sin salir de casa" fue editado en Mayo de 1986. Con este álbum se hicieron sus sueños realidad, consiguiendo su primer disco de oro. En los primeros meses de 1989 cruzó por primera vez el charco y comenzó una amplia gira por países sudamericanos como México, Chile, Ecuador y Colombia. Pero su "boom" llegó con el lanzamiento en 1990 del grandioso elepé "1990", el cuarto álbum del grupo, que se convirtió en uno de los elepés más escuchados. Sorprendentemente y tras haber permanecido 6 años en el grupo "Olé Olé", Marta decide abandonar la formación en octubre de 1991 para dar un salto en su carrera profesional y hacer otro tipo de música. Así se instala en Nueva York para preparar su lanzamiento como solista. En Noviembre de 1993 lanza al mercado su primer disco como solista con el nombre de "Mujer". Tiene una grande acogida por parte del público,sobre todo su primer single "desesperada" que logra colocarla en los primeros puestos tanto de España como del resto del mundo.
El 20 de julio de 2002 se produce un acontecimiento muy importante en la vida de Marta, su boda con el empresario de publicidad Jesús Cabanas en Madrid.
El día 1 de agosto de 2003 es el día más feliz en la vida de Marta puesto que viene al mundo su hija Paula. Un acontecimiento que le llena de felicidad. En el año 2004 comienza a preparar un disco de grandes éxitos, con la compañía discográfica "Universal". Pero todo se ve interrumpida de manera trágica ya que el 9 de julio fallece su hermana Paz a causa de un cáncer contra el que llevaba luchando más de tres años.
Marta ha demostrado ser toda una profesional encima de los escenarios. Tiene una voz muy personal, estilo propio y el magnetismo de una estrella. Todo un lujo para la música de nuestro país. Esperemos que el futuro le sea más propicio, si cabe. Desde aquí desearle todo lo mejor.
Continuará...(texto original)

LA VIDA, LAS CURIOSIDADES Y LAS EXTRAVAGANZAS DE
MARTA SANCHÉZ
Don Antonio Sánchez Camporro, "bajo" en el mundo de la lírica y conocido en el mundo del espectáculo como Antonio Campó, encontró a Doña María Paz López Pesto durante la obra dramática "La Orestíada" en la antigua Plaza de Toros de La Coruña. Don Antonio nació a Gijón (Asturias) ,en cambio, Doña María Paz nació a Santiago de Compostela.Los dos contraeron nupcias el 16 de Junio de 1965 y de su boda, el 8 de Mayo de 1966, en el hospital de Santa Cristina en Madrid, vieron la luz sus dos únicas hijas: las gemelas Paz y Marta. En principio,las niñas tuvieron como compañeras Laura y Patricia que eran las hijas de Don Alfredo Kraus. A menudo se divertían juntas y se entretenían recitando comedias y dramas. A Marta le agradaba estar en el centro de atención y por lo tanto le gustaba mucho desempeñar el papel de Reina. Era instintiva y leal. No tenía pelos en la lengua. Ya en su niñez le gustaba mucho la música. Le agradaba danzar, cantar y disfrazarse. No era introvertida y sin timidez danzaba y recitaba papeles entre familiares y amigos. A los 14 años tuvo su primer momento de gloria en televisión en una trasmisión para niños "Sabadabadá" conducido por Torrebruno en TVE 1. Como pensaba,su porvenir profesional no se fundaba en el estudio sino en el espectacúlo en que se lanzó en seguida.Sus padres desideraban que su hija se preparara a enfrentar una licenciatura pero no le pusieron obstacles dejando que su hija emprendiera la carrera musical porque se dieron cuenta que era la cosa que más le agradaba.Su gran ocasión como cantante se le presentó con el grupo "Cristal Oskuro", que en aquél periódo iba buscando una cantante.

Luego, a la edad de 19 años, empezó su excelente carrera con el complejo madrileño "Olé Olé", que le costaría un recorrido laboral lleno de sucesos.En las Navidades de 1985, se escuchaba por radio la canción "Lilí Marlen", primer suceso con el complejo "Olé Olé". El primer album "Bailando sin salir de casa" salió en Mayo de 1986. Gracias a ese disco,todos sus pensamientos se concretizaron como ganó el disco de oro.En los primeros meses de 1989 empezó a viajar por América Latina y fue a México, Chile, Ecuador y Colombia. El momento "clou" de su carrera hubo con la subida de su famoso disco "1990" en 1990, el cuarto disco del complejo, que llegó a ser uno de los más escuchados. Después seis años con el complejo "Olé Olé", con mucha maravilla, Marta interrumpió su camino en octubre de 1991 para cambiar totalmente su trayecto laboral y para emprender otro genero de música. Entonces se mudó a América para lanzarse como solista.En Noviembre de 1993 vio la luz su primer album como solista, "Mujer". Tuvo mucho éxito, y destaca la canción "Desesperada" que la colocó entre las primeras posiciones de las clasíficas no sólo de España sino de todo el mundo.
El 20 de julio de 2002 hubo un evento estrepitoso en la vida de Marta, en efecto se casó con el empresario de publicidad Jesús Cabanas en Madrid. El día 1 de agosto de 2003 fue el día más hermoso de la vida de Marta porque vio la luz su hija Paula. Un evento que le trajo muchísima alegría.En el año 2004 empezó a trabajar con la compañía "Universal" por un album que le trajo mucho suceso. Todo terminó en seguida de una manera dolorosa ya que el 9 de Julio murió la hermana Paz por un tumor que trató vencer durante tres años . Marta ha sido capaz de mostrar su valor en el mundo del espectáculo.Posee una voz muy particular,una técnica suya y la grandiosidad de una estrella.Toda la finura . para la música española.Rogamos para que su porvenir sea más rentable.Para ahora le agoramos todo lo mejor
Seguirá...........(texto parafraseado)
Hola Gise! Esta es mi parafrasis.Todavia no se como se ponen los acentos.!Espero que haya hecho una buena parafrasis esta vez!(no muy larga)!Espero que os guste a todas!

"Siempre fue mi manera de ser.. no me trates de comprender..."

A mi también esa canción me hace viajar en el tiempo… me lleva hacia los años vividos en “mi Buenos Aires querida...”. No sabía que Fito y compañía fuesen conocidos en España.. (wooow)... y ¿¿los Auténticos Decadentes?? pongo una canción para ver que opinas (¿puedo usar el vos?) ... el video es horrendo.. pero no encontré nada mejor...
La de Sabina fue un flash de imágenes... pensar que uno no se da cuenta de lo que tiene hasta que lo pierde...


Los Autenticos Decadentes, Un Osito de peluche de taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=mlvAEZ33lWk

Weeeee...grgr...perdón...Holaaaaaaaaaa!!!!!!

¡¡¡Qué movida en este blog!!!Aquí sí que se baila y se recuerdan los amores de los años pasados............¡eh! Muchas gracias Gise por tu invitación...pero me siento 1 poco como la partícula de agua Lete...blhblhblh,uhuhuh no hay nadie...?1 besazo L.

Con la frente Marchita

Hola Chicas, mil gracias Gise, me has quitado 10 años y me has mandado a la universidad cuando escuchaba esa canción.
Te pongo esta de Joaquín Sabina, que aunque no es argentino hace un homenaje a Gardel y ha tocado con Calamaro, Paez y Roth, aunque luego se fueron peleando.
Para mí es una canción Macanuda.




Sentados en corro merendábamos, besos y porros
y las horas pasaban deprisa entre el humo y la risa.
Te morías por volver con la frente marchita cantaba Gardel
y entre citas de Borges Evita bailaba con Freud,
ya llovió desde aquel chaparrón hasta hoy.

Iba cada domingo a tu puesto del rastro a comprarte
carricoches de miga de pan, soldaditos de plata.
Con aguita de un mar andaluz quise yo enamorarte
pero tú no tenías más amor que el de río de la plata.

Duró la tormenta hasta entrados los años ochenta
cuando el sol fue secando la ropa de la vieja Europa.
No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió
mándame una postal de San Telmo, adiós cuídate
y sonó entre tú y yo el silbato del tren.

Iba cada domingo a tu puesto del rastro a comprarte
monigotes de miga de pan, caballitos de lata.
Con aguita de un mar andaluz quise yo enamorarte
pero tú no tenías más amor que el de río de la plata.

Aquellas banderas de la patria de la primavera
a decirme que existe el olvido esta noche han venido
te sentaba tan bien esa boina calada al estilo del Ché
Buenos Aires es como contabas, hoy fui a pasear
y al llegar y me puse a gritar ¿donde estás?

Y no volví más a tu puesto del rastro a comprarte
corazones de miga de pan, sombreritos de lata.
Y ya nadie me escribe diciendo no consigo olvidarte
ojalá que estuvieras conmigo en el río de la plata
Y no volví más a tu puesto del rastro a comprarte
carricoches de miga de pan, soldaditos de lata.

Título: Con la frente marchita
Año: 1990
Letra: Joaquín Sabina
Música: Joaquín Sabina
Disco: Mentiras piadosas (1990)

Mú5iKa...

Tenía un poco abandonado el blog.. ahora pongo un poquito de música Argentina... Espero les gusteeee!!!...


http://www.youtube.com/watch?v=eIM4gIo3i5E

:-)

Hola gente!!!!! Paso y dejo un saluditoooo... extraño mi computadora!!(=ordenador)